Legal notice

Legal Notice

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the Digital Economy (LCEN), we inform users and visitors of the website shop.epcrugby.com of the following information:

Definitions

Client: any professional or individual capable within the meaning of Articles 1123 and following of the French Civil Code, or any legal entity, who visits the website.

Services: the services made available to customers on shop.epcrugby.com.

Content: all elements constituting the information present on the website (texts, images, videos).

Customer information: personal data held by shop.epcrugby.com for account management, customer relationship management and statistical analysis purposes.

User: any internet user connecting to and using the website.

Personal information: “information that allows the identification of natural persons” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).
The terms “personal data”, “data subject”, “processor” and “sensitive data” are defined by the GDPR (No. 2016-679).

1. Website presentation

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004:

Owner: Sporeo SARL – 26 Rue Marius Grosso, 69120 Vaulx-en-Velin, France

Publication manager: Sporeo SARL – epcr-shop@sporeo.fr

Webmaster: Sporeo

Hosting provider: Online – BP 438 – 75366 Paris CEDEX 08

Data Protection Officer: Sporeo SARL – epcr-shop@sporeo.fr

2. General terms of use of the website

The website constitutes a work protected by the Intellectual Property Code. Any reuse, transfer or exploitation of elements of the website is prohibited without authorization.

Use of the website implies full acceptance of these general terms of use. They may be modified at any time, and users are invited to consult them regularly.

The website is normally accessible 24/7, except in cases of maintenance interruption.

3. Description of the services provided

shop.epcrugby.com provides information about available products and services. The information is provided for informational purposes and may evolve.
shop.epcrugby.com cannot be held responsible for errors or omissions originating from third-party partners.

4. Contractual limitations on technical data

The website uses JavaScript. The user must have recent equipment and an up-to-date browser.

The website is hosted within the European Union and complies with the GDPR. The host may interrupt service for maintenance or abnormal traffic.
shop.epcrugby.com and the hosting provider cannot be held responsible for malfunctions related to network or hardware issues.

5. Intellectual property and infringement

All elements of the website are protected by intellectual property rights. Any unauthorized use constitutes an infringement and may result in legal action in accordance with Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

6. Limitations of liability

shop.epcrugby.com is responsible for the quality and accuracy of the content published. However, it cannot be held responsible for material or indirect damages related to accessing or using the website.

Interactive areas are moderated, and any illegal or inappropriate content may be removed.

7. Management of personal data

shop.epcrugby.com complies with the French Data Protection Act and the GDPR. Data is used for account management, order processing and statistical analysis. It is not sold to third parties.

7.1 Data collection controller

The data controller is Sporeo SARL – 26 Rue Marius Grosso, 69120 Vaulx-en-Velin, France, represented by its legal representative.

7.2 Purpose of data collection

The collected data enables:

  • navigation and order management

  • fraud prevention

  • improvement of the user experience

7.3 User rights

In accordance with the GDPR, users have the right to:

  • access, rectify, complete or delete their data

  • withdraw their consent at any time

  • restrict or object to processing

  • request data portability

  • define the fate of their data after death

To exercise these rights: epcr-shop@sporeo.fr or by post to:

Sporeo SARL
26 Rue Marius Grosso
69120 Vaulx-en-Velin
France

7.4 Non-communication of data

Data is not transferred outside the EU without prior consent.
shop.epcrugby.com takes all necessary measures to secure information.

7.5 Types of data collected

Data to improve user experience may be collected via Matomo.
Maximum retention period: 13 months after the end of the contractual relationship.

8. Incident notification and security

No method of transmission or storage is completely secure. In the event of a breach, affected users will be informed.

shop.epcrugby.com uses firewalls, pseudonymization, encryption and passwords to protect data.

9. Applicable law and jurisdiction

These terms are governed by French law. French courts have jurisdiction.

Online dispute resolution:
https://webgate.ec.europa.eu/odr